历史回顾：为珠穆朗玛峰正名-科学学院-虚拟学院-网聚热情的力量

历史回顾：为珠穆朗玛峰正名

等级：白银长老
管理等级：站长
贡献积分：1803
帖子水平：研究水准
虚拟学会：紫禁之颠

历史回顾：为珠穆朗玛峰正名

依照通常的翻译规则, 珠穆朗玛峰这样一个山峰的名字, 应像其他地名一样依照原来名字的读音来翻译，珠峰显然成了一个例外。但这个“例外”是一段扭曲的历史, 是中国人不应接受的历史。在50年代，经我国地理学家的努力，才在我国的地图和出版物上，纠正了这个错误，恢复了珠峰原有的名字，但是历史容易被忘记。今天在西藏，我看到许多地方出现有“Mount Everest”或者“埃佛勒斯峰”（Mount Everest的音译）。 ……
http://news.xinhuanet.com/st/2005-08/31/content_3433120.htm

最初发表时间：2005-9-5

只管耕耘，莫问收获~